Die for Metal [Manowar]

Les doy la bienvenida a todos los hermanos y hermanas de Midgard... true metaleros, blackmetaleros, paganos, hechiceras blancas, satanistas, luciferianos y toda la gente linda que comparte el sentimiento por la música pesada, muchas de las cuales me ha venido acompañando durante todos estos años a través de las distintas plataformas, con sus suscripciones y comentarios referidos a mi colección. Este proyecto lo comencé hace ya más de una década como homenaje a la banda Manowar con el nombre "MANOWAR by Anaximandro Steel". El relevamiento preliminar de toda su obra plasmada en edición y traducción de videos, hizo que comenzara a crecer en torno a este proyecto toda una comunidad de manowarriors y true metaleros agradecidos por dichas ediciones y traducciones, al mismo tiempo que me solicitaban abocarme a homenajear otras bandas de estilo similar. Con el tiempo esa red fue creciendo y fui incorporando a mi labor artística otras bandas que poseían estilo y temática similar, apoyando al mismo tiempo a bandas chicas y emergentes con edición y traducción de sus canciones como forma de homenaje y agradecimiento por su arte también. Incluso, el proyecto llegó a extenderse a bandas de habla hispana.

Página inicial del proyecto original de 2009

Ampliación y evolución del proyecto

Desde su comienzo al presente, el proyecto se fue ampliando no solo en lo que respecta a temáticas y estilos musicales sino también en lo que refiere a objetivos. Actualmente, vengo cumpliendo más el objetivo de promoción de bandas. Eso quiere decir que escojo uno o más piezas musicales de una determinada banda a fin de contribuir y, al mismo tiempo, posibilitar a que otros hermanos metaleros continúen avanzando con los demás piezas musicales de su discografía en conjunto. Ha de saberse que la labor colaborativa es importante aquí, sea en lo que respecta a facilitar o compartir las piezas sonoras así también como las lyrics para su traducción, y nunca estuvo en mi ánimo abarcar todas las canciones de una determinada banda. El hecho de que lo haya hecho con Manowar fue solo la excepción dado que el proyecto inicial solo se circunscribía a esa banda en particular, y fue por el cual nació.
En lo que respecta a temáticas, la incorporación del Black Metal como estilo musical trajo en su momento algunos "cuestionamientos" o dudas al respecto por parte algunos manowarriors lo que, incluso, derivó en importantes debates y análisis hasta de índole filosófica debido a la interacción con integrantes de otras escenas. Esto fue así, pese a la conocida tradición del Viking Metal y la compatibilidad temática ya en evidencia en la segunda etapa de Bathory. Algunos de dichos debates formaron parte de las charlas con otros hermanos en las típicas salidas nocturnas, y otras han quedado registradas en los comentarios de las distintas plataformas donde se alojan mis videos que hasta el día de hoy se encuentran disponibles. Entre las conclusiones obtenidas, que además justifican la expansión de mi proyecto, se encuentra el hecho de que el puente entre el denominado "paganismo solar del norte manowariano" al satanismo del Black Metal bien se ha podido justificar por canciones como "Bridge of Death", "Hatred" o incluso "Born in a grave" (así como también la grandiosa voz de DeMaio lograda en "You shall die before i die"), al mismo tiempo que dimos con uno de los postulados fundamentales, en lo que respecta al paganismo y a las religiones antiguas, el cual sostiene que la mayoría de los demonios eran dioses paganos de otras culturas ajenas al judeo-cristianismo. Incluso hay extensa bibliografía que señala una fuerte vinculación entre Wotan y Lucifer. He mantenido interesantes charlas con los seguidores del Sendero de la Mano Izquierda y el culto a Qayim, en medio de análisis respecto al Demiurgo del cual algunos llegan a situar a Satanás en una vereda opuesta a Lucifer y no como su comandante perteneciente al mismo ejército (el ejército angelical luciferino). Pese a reconocer algunas diferencias, muchas de esas corrientes (incluyendo la gnóstica y la enkista) dieron la pauta de una gran familia y todos han resultado muy respetuosos y agradables en sus exposiciones y las temáticas analizadas que se desprendían de las distintas bandas que yo iba incorporando a mi colección, y fue esa la razón que resultaron todos bienvenidos al proyecto.
Luego de esta ampliación, siempre con bandas en lenguajes distintos al español, el proyecto volvió a ampliarse nuevamente debido a la petición de considerar bandas de habla hispana, casi al mismo tiempo que un metalero belga me consultó por la banda chilena de Black Metal "Nocturn" en cuanto obtener la letra de su canción porque estaba faltando. Eso motivó ya no a la labor de traducción, sino de agregado de la letra a la pieza editada como una forma de corresponder a aquellos que, hablando otro idioma, realizan una labor similar a la mía en su lengua (colaborando así con la red de metaleros a nivel mundial). Fue así entonces que incorporé a este mega proyecto bandas fuertes en español, no complacientes con el sistema, etc., que si bien están desordenadas aquí en la página, la catalogé en mi cuenta del 2017. Como novedad en el ámbito local, y sin riesgo a contradicción, se ha hecho una suerte de tregua con la temática cristiana no sólo debido a la incorporación y alineación con la fuerte corriente del Metal tradicional como V8 y Logos, sino que una gran parte de la corriente anti-cristiana carga consigo asuntos con marcadas connotaciones negativamente políticas y anti-tradicionales, como el aborto, resultando con ello complacientes por tratarse del "Zeitgeist" actual, contrario al proyecto. Sin embargo, es notorio resaltar que hay una marcada oposición a la figura de Satán y a otras entidades como Baal, pero casi ninguna a Lucifer, con lo que nos lleva al asunto del Demiurgo planteado anteriormente.

Dada esta diversidad e incremento de bandas, pretendí ir ordenándola por canales pero la dinámica hizo que se fueran desordenando. Es por eso que, aceptando la sugerencia de algunos por centralizar toda mi colección de obras, he decidido abrir esta página para que puedan encontrar lo que buscan más fácilmente. Para ello, ya no dividiré los links por bandas sino por orden alfabético, en donde podrán acceder a la banda que buscan en el link correspondiente a su primera letra, salvo que la cantidad de una misma banda supere los 10 ó 15 videos, como es el caso de Manowar, Summoning, Thor, etc. En ese caso sí destinaré una página exclusiva para dicha banda a fin de no demorar innecesariamente la carga del sitio:

El proyecto, hasta el presente, también ha dado vida a tres piezas vinculadas fuertemente con el animé y serie animadas del 80's, las cuales señalo a contnuación si bien están dentro del indice alfabético anterior: